Con las muchas cosas que pueden hacer Amazon Echo y Google Home, no sorprende que las frases traducidas estén en esa lista. ¿Pero cómo se comparan los dos dispositivos cuando se trata de traducir del inglés a otros idiomas?
Cómo traducir frases usando Alexa
Para traducir palabras o frases con Amazon Echo puedes usar frases básicas como:
- "Alexa, ¿cómo dices [frase] en [idioma] ?"
Algunos de los idiomas que nos funcionaron incluían español, alemán, francés, japonés, sueco, coreano e italiano, y las traducciones están impulsadas por Bing.
Si desea acceder a una lista más larga de idiomas, necesitará habilitar una habilidad. ¿Acaba de comprar un Amazon Echo? ¡Descarga estas 15 habilidades esenciales de Alexa! Acabo de comprar un eco de Amazon? ¡Descarga estas 15 habilidades esenciales de Alexa! Alexa, la asistente virtual que alimenta la línea de altavoces Echo de Amazon, se vuelve más inteligente cada día gracias a un número creciente de habilidades. Aquí hay 15 habilidades que todos deberían habilitar tan pronto como desempaqueten sus ... Leer más -en este caso, la habilidad Translated. Para hacer esto, solo puede decir "Alexa, habilite Traducido".
Reclamaciones traducidas para poder traducir a más de 30 idiomas, pero en muchos casos (árabe, húngaro, islandés, flamenco y muchos más), recibimos un mensaje de error. Algunos de los idiomas que funcionaron incluyen Rusia, chino, japonés y coreano.
Para los idiomas en los que la habilidad realmente funciona, los siguientes comandos de voz se pueden usar con Alexa:
- "Alexa, abierto Traducido".
- "Alexa, pregunta Traducido, ¿cómo dices [frase] en [idioma] ".
- "Alexa, pregunta traducido para decir [frase] en [idioma] ".
Puede hacer que ella repita o reduzca la velocidad de la frase.
Cómo traducir frases usando Google Home
Para traducir palabras o frases con Google Home, puede preguntarle al dispositivo del hogar inteligente qué quiere decir:
- "Hola Google, ¿cómo dices [frase] en [idioma] ?"
- "Hola Google, ¿qué es [frase] en [idioma] ?"
Los idiomas admitidos de Google Home para las traducciones incluyen francés, alemán, español, italiano, japonés, turco, sueco, noruego y chino.
Los idiomas que aún no son compatibles incluyen árabe, persa, hebreo y amhárico.
Alexa vs. Google Home: ¿Cuál es mejor?
Como era de esperar, dada la gran cantidad de servicios de traducción de Google, la experiencia general, la precisión de la traducción y la pronunciación fueron mucho más exitosas con Google Home.
La aplicación Alexa Translated simplemente no dice lo que dice que puede hacer, y las traducciones de Alexa, ya sea que usen la habilidad Translated o no, son extremadamente agitadas.