Los EULA, o Acuerdos de Licencia de Usuario Final, son uno de los males de la vida moderna. Estos son acuerdos infinitamente prolijos, usualmente escritos en minúsculas. Estas son las cosas que deslizas ciegamente hacia abajo, buscando ese maldito botón " Acepto ", siempre que instales una aplicación (o, en el caso de Apple, una actualización de una aplicación). Bueno, eso en lo que te estás metiendo es en realidad un contrato legal vinculante (al menos en la mayoría de los casos).
Busque la versión fácil de imprimir
Aquí está el acuerdo de licencia de usuario final de Google Chrome, por ejemplo:
Vea cómo necesita desplazarse por ese acuerdo completo solo para leerlo. Esto es particularmente tonto en este caso, porque el acuerdo se muestra en una ventana grande, blanca y vacía del navegador. Así es como se ve toda la ventana en mi monitor:
Asombroso, ¿verdad? Afortunadamente, el enlace para la versión fácil de imprimir lo transforma en algo que no requiere tanto desplazamiento para leer:
Esa es la misma ventana que la anterior, en el mismo monitor. Todavía desalentador, pero al menos estamos llegando a algún lado ahora. Continuemos con los otros consejos y veamos si podemos simplificar esto.
Escanee Secciones en negritas o colores
Casi todos los acuerdos legales tienen títulos en negrita. Esto es muy útil: puede escanear estos títulos para buscar uno que sea relevante para lo que desea saber y luego acercarlo. Por ejemplo, muchas personas que leen el EULA desean saber qué hace el proveedor de software con sus datos personales. Echemos otro vistazo al Chrome, esta vez más cerca:
¿Ves cómo la sección de Privacidad simplemente aparece en ti? Esto no es solo porque está en el medio de la captura de pantalla, sino también porque es audaz.
Ahora, cuando se habla de "secciones de color", puede ser tu propio color o el del vendedor. Por ejemplo, esto es lo que hace Chrome cuando busco (Ctrl + F) Privacidad en la página:
¿Ves lo escaneable que es? Puedo desplazarme rápidamente a través del acuerdo de licencia del usuario final, y la información que deseo leer aparecerá en mi boca, incluso si dice algo acerca de la privacidad en alguna otra sección. Algunos proveedores son extra-agradables y colorean sus propias licencias para que destaquen partes importantes. Consulte los Términos del servicio de WordPress.com:
Automattic (creadores de WordPress) son realmente serios acerca de no albergar ningún blog de spam, y lo dejan muy claro en sus términos. Por supuesto, buscar secciones coloreadas por el vendedor solo muestra lo que le importa al vendedor, no necesariamente lo que le importa. Pero todavía funciona para responder rápidamente algunas de las preguntas que pueda tener (como "¿ puedo alojar mi blog de spam automatizado para robar artículos en WordPress.com? ", Que afortunadamente no es una pregunta que realmente tenga).
Hazlo más legible
A veces puede parecer que los proveedores realmente intentan dificultar la lectura de los EULA. Me refiero a la acción física de leer aquí: lo que tienes que hacer antes de poder tratar de entender el texto. Echa un vistazo al EULA de Blizzard para World of Warcraft:
De acuerdo, buen trabajo en esos títulos audaces. Pero de lo contrario, este es un texto blanco pequeño sobre un fondo oscuro. ¿Cómo es eso legible? Aquí en MakeUseOf, cubrimos bastante 4 herramientas para hacer que las páginas web sean más fáciles de leer para las personas con mala vista (Firefox) 4 herramientas para hacer que las páginas web sean más fáciles de leer para las personas con mala vista (Firefox) Lea más unas 4 herramientas para Haga que las páginas web sean más fáciles de leer para las personas con mala vista (Firefox) 4 Herramientas para hacer que las páginas web sean más fáciles de leer para las personas con mala vista (Firefox) Lea más herramientas para hacer que las páginas web sean más legibles. Probemos aplicando uno de mis favoritos, llamado Legibilidad. El complemento de nueva legibilidad convierte páginas en formato fácil de leer. El nuevo agregado de legibilidad convierte páginas en formato fácil de leer. Lea más, a este EULA.
¿Cuánto más sano es eso? La legibilidad le permite controlar casi todos los parámetros de formato posibles, por lo que puede ajustar la página hasta que sea la correcta, tomar una taza de té y simplemente sentarse y leer el acuerdo sin sentir que sus ojos se vuelven inyectados de sangre después de un tiempo.
Busque palabras que no entiende
Los acuerdos legales a menudo contienen jerga legal: el inglés difícil se aplica a los abogados en lugar de a la gente común. Cuando te encuentras con una palabra que no tiene sentido (pero es importante para lo que intentas entender), tómate un momento y búscala en un diccionario. Mi favorito personal es el motor de búsqueda del diccionario OneLook. Ya hemos hablado de su función Reverse Dictionary anteriormente, pero OneLook es un motor de búsqueda muy capaz que funciona con una gran variedad de diccionarios. Simplemente escriba la palabra que desea buscar y hágalo definir en una gran cantidad de diccionarios en la Web:
¿Qué trucos usas cuando realmente quieres entender lo que sea que estás aceptando? ¿Extrañé algo importante? Háganos saber en los comentarios!