Una vez que empiezas a usar subtítulos, realmente no puedes regresar. Son muy útiles para mantener el diálogo en espectáculos y películas, especialmente cuando los personajes susurran, murmuran o tienen un acento con el que no estás familiarizado. Obviamente también son útiles para películas en lengua extranjera.
Supongamos que tiene un archivo de video. Quizás haya extraído uno de sus discos DVD o Bluray. 9 Herramientas para copiar fácilmente sus DVD y Blu-rays a su computadora. 9 Herramientas para copiar fácilmente sus DVD y Blu-rays a su computadora. propios DVD o Blu-Rays, ¡deberías hacer una copia de seguridad! Aunque es una zona gris legal, el problema es que esos discos no duran para siempre. Recopilamos las nueve mejores herramientas gratuitas. Leer más - y necesitas subtítulos. ¿Cómo vas sobre esto?
Todo lo que tiene que hacer es visitar un repositorio de subtítulos como Subscene o OpenSubtitles y buscar el programa o la película que planea ver. Los subtítulos en esos sitios generalmente están ordenados por idioma y si incluyen o no efectos de sonido para personas con discapacidad auditiva.
Los archivos de subtítulos generalmente están en formatos .SRT, .SUB o .SBV. Una vez que haya descargado los que necesita, abra el video en VLC Media Player. Haga clic en el menú Subtítulos y seleccione Agregar archivo de subtítulos, luego navegue hasta el archivo de subtítulos correspondiente.
O si quiere hacer aún menos trabajo, coloque el archivo de subtítulos en el mismo directorio que el archivo de video y asegúrese de que tengan el mismo nombre de archivo. La próxima vez que inicie el video, VLC detectará automáticamente los subtítulos y los cargará.
Si lo desea, puede incluso comenzar a crear sus propios archivos de subtítulos. Cómo crear sus propios subtítulos con cualquier editor de texto y Aegisub Cómo crear sus propios subtítulos con cualquier editor de texto y Aegisub Lea más. En realidad no es tan difícil como crees. E incluso puede combinar videos con archivos de subtítulos Cómo usar el freno de mano para adjuntar subtítulos a un archivo de película Cómo usar el freno de mano para adjuntar subtítulos a un archivo de película Lea más, que tampoco es tan difícil.
¿Ves programas y películas con subtítulos? ¿De dónde sacas tus subtítulos? ¡Comparte con nosotros en los comentarios!